Burgos (1499)

Título

Burgos (1499)

Autor

Fadrique de Basilea y grabador anónimo

Fecha

1499

Descripción

 
(Pulsar en la imagen para ver información y demás grabados)

Rojas, Fernando de. Comedia de Calisto y Melibea. Burgos: Fadrique de Basilea, 1499 Son 16 grabados diferentes  (más el del acto I, que se repite para el acto V, total 17), uno por acto y el que ilustra el argumento al prinicipio de la obra.

Ejemplar único conservado en la Hispanic Society of America, Nueva York. Se pueden ver copias en línea de todo el libro en Cervantesvirtual y en Google Books:

Reproducción del facsímil de la Hispanic Society of America (1909).

Reproducción  del facsímil en la Biblioteca de Catalunya (A 83-8-5825)

Descripción en la Edición e introducción crítica de Miguel Marciales (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1985), tomo I, pg. 5: "A. Burgo, 1499. Fadrique de Basilea. Ejemplar único en la Hispanic Society of America. Reproducción facsimilar hecha por H. Huntington, Nueva York, 1909. Reimpresión de esta edición facsimilar,  Nueva York, 1970. El ejemplar está falto del folio A1. Contenido Título, Incipit, Argumento General, Argumentos para cada auto. 16 autos. Con ilustraciones: ¿una de título? + 18 en el texto. Princeps de 16 autos."

Ficha en USTC 333587Descripción del libro en Philobiblon

Sobre esta edición, véanse:

  • Snow, Joseph. "La iconografía de tres Celestinas tempranas (Burgos, 1499; Sevilla, 1518; Valencia, 1514): Unas observaciones." Estudios sobre La Celestina. Ed. Santiago López-Ríos. Madrid: Istmo, 2001. 56-82.

  • Snow, Joseph. "Imágenes de la lectura / lectura de las imágenes: El caso de la Comedia burgalesa impresa por Fadrique de Basilea." Filologia dei Testi a Stampa. Ed. Patrizia Botta. Modena: Mucchi Editore, 2005. 111-29.

  • Canet Vallés, José Luis.  "Reflexiones sobre el libro ilustrado del impresor Fadrique Biel de Basilea." Revista de poética medieval (30) 2016: 81-104.

  • Canet Vallés, José Luis. La edición burgalesa de la Comedia de Calisto y Melibea: ¿manipulación lucrativa de su fecha de impresión? eHumanista 35 (2017) : 408-38. en línea.

Fuente

Ejemplar único conservado en la Hispanic Society of America, Nueva York. Se pueden ver copias en línea de todo el libro en Cervantesvirtual y en Google Books:

Grabado del acto I y portada de la edición de Burgos (1499)
Calisto y Melibea en el jardín, se supone durante el primer encuentro en el jardín. Nombres de los personajes escritos encima de las figuras, como en el resto de los grabados de esta edición. Casas a la izquierda y un…

Grabado del acto I de la edición de Burgos (1499)
Imagen doble. Izquierda:Calisto dentro de casa y Pármeno sale a recibir a Sempronio y Celestina, que llegan a la casa en desde afuera en la derecha. Bloque de casas en el margen derecho. Imagen repetida en el acto V. Primera aparición…

Grabado del acto II de la edición de Burgos (1499)
Escena doble. Izquierda: Celestina saliendo con la bolsa de monedas de casa de Calisto, en el margen bloque de casas cortado para relleno de cuadro. Derecha: Calisto con Pármeno y Sempronio, dentro de casa.

Grabado del acto III de la edición de Burgos (1499)
Grabado doble. Izquierda: Elicia y Sempronio en el interior. Derecha: Celestina se aproxima a una casa con el hilado y la bolsa de dinero. Torre de fondo. Una variante de la parte izquierda de la imagen se vuelve a usar en el acto VII.

Grabado del acto IV de la edición de Burgos (1499)
Escena doble. Izquierda: paje y Alisa van a casa de la hermana de ésta que está enferma, Alisa con un rosario en la mano. Una puerta apenas visible en el margen, como simbolizando el lugar al que van. Derecha: Celestina, con el hilado y la bolsa de…

Grabado del acto V de la edición de Burgos (1499)
Mismo grabado del acto I. Imagen doble. Izquierda: Calisto dentro de casa y Pármeno sale a recibir a Sempronio y Celestina, que llegan a la casa desde afuera en la derecha. Bloque de casas en el margen derecho.

Grabado del acto VI de la edición de Burgos (1499)
Sala del interior de la casa de Calisto. Este habla con Celestina, quien le da el cordón. Sempronio y Pármeno hablan entre sí. Marca que parece ser una lágrima en la cara de Calisto. Pared de fondo con elementos decorativos en arcos.

Grabado del acto VII de la edición de Burgos (1499)
Grabado doble. Izquierda: Areúsa y Pármeno dialogan en casa de ésta. Derecha Celestina es recibida por Elicia a la puerta de su casa. Una variante de la mitad izquierda se usa en el acto III.

Grabado del acto VIII de la edición de Burgos (1499)
Grabado doble. Izquierda: Bloque de una casa y Calisto en la calle. Derecha: Sempronio y Pármeno hablan en casa. La imagen de Calisto es casi la misma que se usa en la portada del acto I.

Grabado del acto IX de la edición de Burgos (1499)
Grabado doble: Escena del banquete en casa de Celestina. Izquierda: Lucrecia que llega a la puerta y Celestina que sale a verla, uniendo los dos espacios. Derecha: Interior con Sempronio, Elicia, Areúsa y Pármeno, todos de pie, no a la mesa como…

Grabado del acto X de la edición de Burgos (1499)
Celestina habla con Melibea en casa de ésta. Lucrecia sale a la puerta a recibir al paje y Alisa que regresan. La figura de Melibea es calco de la que se usa en la portada del acto I.

Grabado del acto XI de la edición de Burgos (1499)
Calisto con la cadena de oro y Celestina. Detrás Sempronio y Pármeno saliendo de una puerta. Escena exterior. Imagen de Calisto es casi un calco de su imagen en actos I y VII.

Grabado del acto XII de la edición de Burgos (1499)
Imagen doble. Izquierda: Lucrecia y Melibea en el interior tras puerta cerrada. Derecha: Calisto, acompañado por Pármeno y Sempronio, armados, a la puerta.Esta ilustración está mencionada en la edición…

Grabado del acto XIII de la edición de Burgos (1499)
Imagen doble. Izquierda; Sosia llega a casa de Calisto y Tristán lo recibe a la puerta, en gestos de explicación y sorpresa respectivamente. Dentro, Calisto en la cama penando de amor.

Grabado del acto XIV de la edición de Burgos (1499)
Imagen doble. Izquierda: Lucrecia y Melibea en el interior del huerto. Derecha: Sosia y Tristán contemplan la caída de Calisto

Grabado del acto XV de la edición de Burgos (1499)
Melibea habla con Pleberio y Alisa escucha. No está claro si la imagen es en el interior o el exterior. La imagen de Melibea esvariatne de la que se ha usado en los actos I, X y XII. La imagen de Alisa es casi idéntica a la usada en los…

Grabado del acto XVI de la edición de Burgos (1499)
Alisa y Pleberio contemplan el suicidio de Melibea, caída o en el acto de caer. Detrás de Melibea hay una serie de edificios, uno de los cuales parece ser una torre incompleta. La figura de Alisa lleva una ropa diferente a la de las imágenes…