Fotogramas de la película González López, Palmira y Cánovas Belchí, Joaquín, "La trapera (1925)" basada en la zarzuela del mismo nombre estrenada el 28 de enero de 1902 en el Teatro Cómico de Madrid por la compañía Prado-Chicote, y publicada como Larra y Ossorio, Luis de. 1906. La trapera: Zarzuela en un acto y cuatro cuadros, en prosa y verso. Madrid: R. Velasco, imp.:
http://archive.org/details/latraperazarzuel00caba.
Identificador: latraperazarzuel00caba
Esta película fue a su vez convertida en novela en una serie llamada La novela film, publicada en Barcelona en 1925, c. Ver en la página web de FilmoTeca de Catalunya:
https://repositori.filmoteca.cat/handle/11091/25132#page=2)
Representación Los locos amores de Calisto y Melibea y la granuja Celestina, de la compañía La Buena Magde Teatro, dirigida por Pedro Martín y representada el 30 de marzo de 2023 a beneficio de ASY en el Colegio Mayor Loyola, Madrid.
Dirección: Pedro Martín
Título original: La Celestina (Tragicomedia de Calisto y Melibea)
Autoría: Fernando de Rojas
Elenco:
Javier Guti
Cristina García Luaces
Alessandro Mantua
Míriam González
Óscar Lafuente
Isca Lorite
RTVE, capítulo 2 de la serie televisiva Martes de Carnaval de Valle Inclán de RTVE:
https://www.rtve.es/play/videos/martes-de-carnaval/martes-carnaval-galas-del-difunto/4580458/
Emitido el 02/05/2009
Actriz Pilar Bardem
En "Las dos celestinas de Las galas del difunto de Valle-Inclán", de Enrique Fernández Rivera, Celestinesca, Vol. 39, “Sección especial: La cultura visual de Celestina” (2015): pp. 181-96. (Joseph T. Snow, ed.).
https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/article/view/20184
Archivado en:
https://web.archive.org/web/20220802185310/https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/article/view/20184
Copiada en blanco y negro en Celestinesca, Vol. 17, No. 1, p. 82 (Joseph T. Snow, ed.). Mayo de 1993:
https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/issue/viewIssue/Celestinesca_17_1/239
Archivado en:
https://web.archive.org/web/20231020014254/https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/issue/viewIssue/Celestinesca_17_1/239
Representación de Celestina, de la compañía FUNDarte (Miami, EEUU), Teatro El Público (Havana, Cuba) y en asociación con el Festival Iberoamericano del Siglo de Oro de la Comunidad de Madrid. Estreno en EEUU en el Miami-Dade County Auditorium, Miami, Florida (EEUU).
Autor: Fernando de Rojas
Adaptación: Norge Espinosa
Dirección: Carlos Díaz (Teatro El Público)
Dramaturgia/Versión: Norge Espinosa (Teatro El Público)
Diseño de escenografía y vestuario: Celia Ledón (FUNDarte)
Diseño de iluminación: Ricardo Rodríguez (FUNDarte)
Imagen gráfica: Gabriel Lara (FUNDarte)
Asistente de producción y dirección: Manuel De Durán (La Saraghina de Stalker)
Logística y Producción: Carlos Miguel Caballero (FUNDarte)
Producción General: Ever Chávez (FUNDarte)
Duración: 105 minutes
Elenco:
Celestina: Leticia Martín
Sempronio y Pleberio: Luis Manuel Álvarez / Carlos Alejandro Rodriguez Halley (Rone Luis Reinoso)
Pármeno y Lucrecia: Georbis Martínez
Melibea: Amalia Gaute / Rodrigo Gil (Grisell Monzón)
Calisto: Carlos Busto
Areúsa: Betiza Bismark
Elicia y Pleberio: Fer Nieves
Tristán y Centurio: Luis Ernesto Bárcenas
Autor: Alfonso Sastre
Dirección: Bernat Pujol y Mateu Fiol
Escenografía: Bernat Pujol y Matthew Norman Taylor-Shaw
Iluminación: Mateu Fiol
Vestuario: Bernat Pujol y Rafel Pizarro
Elenco:
Maria Llobera, Maria Bel Sureda, Maria Ángeles Cutillas, Cati García, Pilar Redondo, Zulima Manzaneque, Joan Moreno, Santi Muñoz, Jesús Romero, Mateu Segura, Moisés Córdoba, Manolo Serrano, Antonia Burguera y Catalina Cañellas
Autor: Alfonso Sastre
Dirección: Bernat Pujol y Mateu Fiol
Escenografía: Bernat Pujol y Matthew Norman Taylor-Shaw
Iluminación: Mateu Fiol
Vestuario: Bernat Pujol y Rafel Pizarro
Elenco:
Maria Llobera, Maria Bel Sureda, Maria Ángeles Cutillas, Cati García, Pilar Redondo, Zulima Manzaneque, Joan Moreno, Santi Muñoz, Jesús Romero, Mateu Segura, Moisés Córdoba, Manolo Serrano, Antonia Burguera y Catalina Cañellas
Representación de La Celestina de la compañía Secuencia 3 Artes y Comunicación S.L., Pentación S.A., Saga Producciones y Teatre Romea en el 46 Festival Internacional de Teatro clásico de Almagro, Almagro, España.
Autor: Fernando de Rojas
Adaptación: Eduardo Galán
Dirección: Antonio Castro Guijosa
Iluminación: José Manuel Guerra
Música: Manuel Solís
Escenografía y vestuario: Mónica Teijeiro
Fotografías: Pedro Gato
Elenco:
Anabel Alonso, José Saiz, Víctor Sainz, Beatriz Grimaldos, Claudia Taboada y David Huertas
Estreno: 14 – 15 Jul 2023
Título original: Elégante compagnie dans un intérieur ("Compañía elegante en un interior").
En la imagen aparece una escena de interior donde aparecen hombres y mujeres jóvenes, algunos abrazándose e incluso besándose. Nótese la mujer vieja que aparece a la izquierda con la cabeza cubierta que puede tratarse de la alcahueta de las jóvenes.
Director: Carlos Vicente.
Autora: Isabel Bernardo.
Productor: Edulogic Producciones S.L.
Adaptación: Isabel Bernardo.
Escenografía: Isabel Bernardo y Pedro Vez.
Vestuario: Patricia Sánchez.
Iluminación y sonido: Alberto Romo, Albersonico.
Fotografías: Andrés M. Ñíguez Carbonell
Arte: Patricia Sánchez
Elenco:
Patricia Sánchez.
Carlos San Jorge.
Carlos Vicente.
Jara Aizpurua.
Nuria Galache.
Raquel García Sevillano.
Descripción de la obra:
"Celestina, revivida y orgullosa, vuelve a su Salamanca natal para narrar al público la larga vida que tienen los personajes de ficción de la literatura universal y contextualizar su historia en aquel tránsito de las letras castellanas del siglo XV, de la cultura medieval hacia los nuevos tiempos renacentistas. Una puesta en escena, en clave gastronómica, sobre el texto del auto noveno de la Tragicomedia de Calisto y Melibea, de Fernando de Rojas (1499)
«Las muchas misas y vísperas y procesiones y devociones me han enseñado que la muerte solo se queda bien agarrochada y quieta en la gloria de los santos. Los que hemos hecho presto oficio en esta Ciudad Universal de la Cultura, somos como los espíritus prósperos y andaneros. No nos acabamos nunca. Y cuando los lectores, o alguna otra cosa nos llaman, levantamos de un arreo la cabeza, la encajamos en su sitio en el pescuezo y salimos y entramos a placer por las puertas. ¡Alahé! La Celestina ya está acá, en Salamanca. Otra vez en las paredes de su casa.»" (Descripción de la página web del Teatro Nuevo Fernando Arrabal, https://teatronuevo.com/pollos-tortolas-y-perniles-almuerzo-en-casa-de-la-celestina-edulogic-producciones/, Archivado en: https://web.archive.org/web/20230525023935/https://teatronuevo.com/pollos-tortolas-y-perniles-almuerzo-en-casa-de-la-celestina-edulogic-producciones/)
Ficha del CDAEM, Teatro Español: https://www.teatro.es/estrenos-teatro/pollos-tortolas-y-perniles-almuerzo-en-casa-de-la-celestina-2332599
Director: Carlos Vicente.
Autora: Isabel Bernardo.
Productor: Edulogic Producciones S.L.
Adaptación: Isabel Bernardo.
Escenografía: Isabel Bernardo y Pedro Vez.
Vestuario: Patricia Sánchez.
Iluminación y sonido: Alberto Romo, Albersonico.
Fotografías: Andrés M. Ñíguez Carbonell
Arte: Patricia Sánchez
Elenco:
Patricia Sánchez.
Carlos San Jorge.
Carlos Vicente.
Jara Aizpurua.
Nuria Galache.
Raquel García Sevillano.
Descripción de la obra:
"Celestina, revivida y orgullosa, vuelve a su Salamanca natal para narrar al público la larga vida que tienen los personajes de ficción de la literatura universal y contextualizar su historia en aquel tránsito de las letras castellanas del siglo XV, de la cultura medieval hacia los nuevos tiempos renacentistas. Una puesta en escena, en clave gastronómica, sobre el texto del auto noveno de la Tragicomedia de Calisto y Melibea, de Fernando de Rojas (1499)
«Las muchas misas y vísperas y procesiones y devociones me han enseñado que la muerte solo se queda bien agarrochada y quieta en la gloria de los santos. Los que hemos hecho presto oficio en esta Ciudad Universal de la Cultura, somos como los espíritus prósperos y andaneros. No nos acabamos nunca. Y cuando los lectores, o alguna otra cosa nos llaman, levantamos de un arreo la cabeza, la encajamos en su sitio en el pescuezo y salimos y entramos a placer por las puertas. ¡Alahé! La Celestina ya está acá, en Salamanca. Otra vez en las paredes de su casa.»" (Descripción de la página web del Teatro Nuevo Fernando Arrabal, https://teatronuevo.com/pollos-tortolas-y-perniles-almuerzo-en-casa-de-la-celestina-edulogic-producciones/, Archivado en: https://web.archive.org/web/20230525023935/https://teatronuevo.com/pollos-tortolas-y-perniles-almuerzo-en-casa-de-la-celestina-edulogic-producciones/)
Ficha del CDAEM, Teatro Español: https://www.teatro.es/estrenos-teatro/pollos-tortolas-y-perniles-almuerzo-en-casa-de-la-celestina-2332599
La imagen muestra una mujer descrita como "una nueva celestina" que aparece subida a un pozo hablando a un grupo de personas que la miran.
Texto a pie de la imagen:
"Una nueva Celestina,
medio bruja cuando menos,
con sus embustes y trápalas
estafaba á todo un pueblo.
Subida al brocal de un pozo,
eso sí, que estaba seco,
predecía el porvenir
á los niños y á los viejos,
á las muchachas de quince
y á los jovenes solteros,
y les sacaba los cuartos
en menos que canta un credo;
y uno del corro, cansado
de tan cínico embelero,
de un empujón derribola
y no pisó más el suelo."
Xilografía en color. Publicado con otra hoja como suelta por Barcelona: Imprenta de la Vda. de Antonio Llorens, Palma de Santa Catalina, 6. La otra hoja suelta es de una pareja volando en una escoba.
Información en: https://funjdiaz.net/pliegos-listado.php?id=7050&qry=embaucadora
Archivado en:
https://web.archive.org/web/20230509005222/https://funjdiaz.net/pliegos-listado.php?id=7050&qry=embaucadora
Fuente Alamy, licencia OY80612061
IY03462414
Casa Fabiola-Donación Mariano Bellver, Sevilla, España.
Encontrado en Wikimedia Commons:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Damitas_y_estudiantes,_Gonzalo_Bilbao_Mart%C3%ADnez.jpg
La ilustración es parte de una serie de más de 30 monotipos que Degas hizo para La Famille Cardinal, de Ludovic Halévy.
Descripción del libro y de la ilustración:
"Las historias satíricas giran en torno a dos jóvenes bailarinas de la Ópera, Pauline y Virginie Cardinal, y su madre alcahueta. A fines del siglo XIX en París, el ballet era la profesión de niñas y mujeres jóvenes de clase baja que estaban disponibles para el alquiler sexual. Aquí, en la escena inicial, Halévy, el narrador en primera persona, se encuentra con Madame Cardinal en los coulisses (alas) de la Ópera para concertar una cita privada con una de sus hijas. Las bailarinas, cuya disponibilidad sexual es el subtexto de la composición, están notoriamente ausentes." (Descripción traducida de El Museo de Arte de Cleveland: https://www.clevelandart.org/art/1967.167, Archivado en: https://web.archive.org/web/20220812034734/https://www.clevelandart.org/art/1967.167)