Título
Celestina negociando la dote, de anónimo (1914)
Autor
Anónimo
Fecha
1914
Descripción
En la imagen aparece una mujer vieja con la cabeza tapada hablando con un hombre. A la izquierda y de espaldas a los dos personajes aparece una mujer. La imagen se publicó en la sección de humor extranjero de la revista, por lo que las vestimentas de los personajes no parecen ser españolas de la época. Por el texto que aparece debajo de la imagen se entiende que la mujer vieja está negociando la dote de la mujer joven con el hombre:
"- Cinquanta mil pessetes de dot.
- Si, però és molt lletja.
- Me sembla que amb cinquanta mil pessetes de dot hi ha dret a ser lletja."
("- Cincuenta mil pesetas de dote.
- Sí, pero es muy fea.
- Me parece que con cincuenta mil pesetas de dote tiene derecho a ser fea." Traducción al Español).
"- Cinquanta mil pessetes de dot.
- Si, però és molt lletja.
- Me sembla que amb cinquanta mil pessetes de dot hi ha dret a ser lletja."
("- Cincuenta mil pesetas de dote.
- Sí, pero es muy fea.
- Me parece que con cincuenta mil pesetas de dote tiene derecho a ser fea." Traducción al Español).
Fuente
Dibujo de anónimo para la revista Papitu, año 7, no. 277, Barcelona, 18 de marzo de 1914, página 174 (https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/publicaciones/verNumero.do?idNumero=107826).
Encontrado en el Arxiu de Revistes Catalanes Antigues, Biblioteca de Catalunya:
https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1214934&posicion=14&presentacion=pagina®istrardownload=0
Archivado en:
https://web.archive.org/web/20220308194720/https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1214934&posicion=14&presentacion=pagina®istrardownload=0
Encontrado en el Arxiu de Revistes Catalanes Antigues, Biblioteca de Catalunya:
https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1214934&posicion=14&presentacion=pagina®istrardownload=0
Archivado en:
https://web.archive.org/web/20220308194720/https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1214934&posicion=14&presentacion=pagina®istrardownload=0
Formato
Dibujo.
Incorporar a su página web
Para incorporar la ficha en su página web, copie este código: