Tarjeta anuncio del restaurante La Celestina, Madrid (2000 c.)
Fragmento en monocromo azulado del cuadro P<em>atronazgo de las artes por la casa de Habsburgo</em>, de Julius Victor Berger (Kunsthistorisches Museum of Vienna). La joven sentada es Isabel de Portugal.<br />Amaranta Saguar escribe sobre esta tarjeta y el cuadro:<br />
<p><br />Christmas season is a time for feasting and, as such, I find it appropriate to write about the restaurant called <em>La Celestina</em> in Madrid. Obviously, I am not interested in its homemade traditional food, but on its choice of name and, above all, on its choice of image for its card.</p>
<p>Instead of using any of the available <em>Celestina</em>‘s illustrations, the picture on the card corresponds to a detail in the 1891 painting “Patronage of the Arts by the House of Habsburg” by Julius Victor Berger (Kunsthistorisches Museum of Vienna). In it, the empress reads a document, presumably a letter, which a servant lady (?) also reads over her shoulder.</p>
<p><img class="aligncenter" src="https://i0.wp.com/www.diomedes.com/carloseisabelG.jpg" alt="Titian, Charles V and Isabella de Portugal" width="403" height="321" /></p>
<p>The interesting bit about this choice of image is that, deprived from its context, Isabella of Portugal is irremediably identified with Melibea and the servant lady is identified with the go-between, although there is no letter reading scene in <em>Celestina</em>. In my opinion, this is only possible because both figures correspond to the traditional mental image of a fifteenth century lady and of a fifteenth century older woman. However, this does not fully explain why this was the image chosen for the card. Were there not enough fifteenth and sixteenth century portraits to have to resort to a nineteenth century painting? Not enough illustrated editions of <em>Celestina</em>?</p>
<p>It would be worth asking the owners of the restaurant. Maybe the next time I am in Madrid.<br /><br /><a href="https://portrezetres.wordpress.com/2013/12/27/celestinesque-trivia-la-celestina-restaurant-in-madrid/">https://portrezetres.wordpress.com/2013/12/27/celestinesque-trivia-la-celestina-restaurant-in-madrid/</a></p>
Anónimo
2000 c.
restaurantecelestna
Posavasos de discoteca Melibea, Jaca, España (2000 c.)
Ilustración original a tinta de estilo naif de Melibea y Celestina, con un corazón y el sol.
Anónimo
2000 c.
La discoteca no existe y el edificio es ahora el Conde Aznar, que tiene un salón llamado Melibea en memoria de la discoteca
Logo de servicio de<em> escorts y modelos </em>de Colombia (2015)
Logo de sitio de internet con dirección en Colombia que ofrece servicios sexulales de mujeres.. El logo parece sacado de Victoria´s Secret, aunque la corona y el nombre La Celestina son de otro origen.
Anónimo
<br /><a href="http://lacelestina.co/">http://lacelestina.co/</a><br /><br />Archivado en <br /><a href="http://web.archive.org/web/20160703145516/http://www.lacelestina.co">http://web.archive.org/web/20160703145516/http://www.lacelestina.co</a><br /><br /><br />
2016
La Celestina, de Atché (1898)
Anuncio de licor de la orden religiosa de monjes celestinos de Francia que no tiene ninguna conexión con <em>La Celestina</em> a pesar del nombre.
Atché, Jane (1872-1937)
Encontrado en www.artnet.com. El 8 de enero 2017. <br /><a href="http://www.artnet.com/artists/jane-atche/la-celestine-iJ10KJhKkLcjBna67ZExyQ2">http://www.artnet.com/artists/jane-atche/la-celestine-iJ10KJhKkLcjBna67ZExyQ2</a><br /><br />Archivado en:<br /><a href="https://web.archive.org/web/20200609193211/http://www.artnet.com/artists/jane-atch%C3%A8/la-celestine-iJ10KJhKkLcjBna67ZExyQ2">https://web.archive.org/web/20200609193211/http://www.artnet.com/artists/jane-atch%C3%A8/la-celestine-iJ10KJhKkLcjBna67ZExyQ2</a>
1898
Poster.
Dimensiones: 158 × 107 cm
Tarjeta de librería teatral La Celestina, Madrid (2000 circa)
Tarjeta comercial de la librería especializada en teatro La Celestina. Reproduce el grabado del<a href="/exhibits/show/valencia1514/item/155"> acto XIV y XIX de la edición de Valencia, 1514.</a>
2000 (circa)
Bodegas Melibea, bar de Madrid (2015)
Bodega en la Calle Espoz y Mina, 9, Madrid, decorada con azulejos de vistosas imágenes eróticas de desnudos femeninos que no parecen tener conexión ninguna con La Celestina salvo el erotismo general. Un cuadro en azulejos en el interior que mezcla el erotismo y el memento mori. También, uno de los cuadros de la fachada es de una mujer desnuda con una criada negra que recuerda vagamente el cuadro Olimpia de Manet y sus implicaciones de un regalo de un pretendiente.
Foto cortesía de Amaranta Saguar<br /><br />
2015
Habilitación de caja de puros con litografía <em>La Celestina</em> (c. 1950)
Litografía de mujer joven con el nombre La Celestina de una caja de Bernard Stahl & Co y Lichten Brothers. No se trata sin embargo de una referencia al personaje de Rojas sino a una propiedad o haciendas en que se produce el tabaco y que suelen tener nombres en femenino, probablemente abreviaciones de finca or hacienda Celestina (véase litografía adjunta de la Fernandina)
1950 c.