Navegar por los elementos (3221 total)

Grabado del acto XVII de la edición de Augsburg (1520)
Areúsa abraza a Sosia mientras le sonsaca los planes de su señor.

Grabado del acto XVIII de la edición de Augsburg (1520)
Elicia y Areúsa van a casa de Centurio a pedirle que vengue la muerte de Celestina. Grabado muy semejante al del acto XV.

Grabado del acto XIX de la edición de Augsburg (1520)
Calisto caído y muerte es recogido por Sosia y Tristán. Nótese que no se ven a Melibea y Lucrecia.

Grabado del acto XX de la edición de Augsburg (1520)
Melibea cayendo desde la torre mientras Pleberio levanta sus manos al cielo.

Grabado (segundo) del acto XXI de la edición de Augsburg (1520)
Alisa junto al cuerpo muerto de Melibea y Lucrecia se lamenta detrás. Al fondo, Pleberio levanta manos al cielo.

Grabado (primero) del acto XXI de la edición de Augsburg (1520)
Pleberio va a despertar a Alisa con la mala noticia de la muerte de Melibea. Lucrecia lamentándose al fondo.

Ilustración del acto I de la edición de Barcelona (1967)
Encuentro inicial de Calisto y Melibea, con el halcón. Página 12.

Ilustración del acto II de la edición de Barcelona (1967)
Conversación entre Calisto y Sempronio, con mujer al fondo (imagen mental de Melibea?) (Cf. imagen acto XIII). Página 53.

Ilustración del acto IV de la edición de Barcelona (1967)
Celestina caminando rápido por las calles, con la saya levantada y la gente observándola. Página 66.

Ilustración segunda del acto IV de la edición de Barcelona (1967)
Escena genérica de una plaza o calle de la época, con muchos personajes indefinidos. Imagen panorámica que cubre dos páginas. Páginas 72-73.

Ilustración del acto V de la edición de Barcelona (1967)
Escena genérica de ciudad antigua. Página 82.

Ilustración del acto VIII de la edición de Barcelona (1967)
Imagen compuesta de un plaza o calle vista desde un soportal y al mismo tiempo desde fuera. Página 113.

Ilustración del acto XIII de la edición de Barcelona (1967)
Calisto pensativo en una silla, Tristán y Sosia vienen a comunicarle la muerte de Sempronio y Pármeno. Mujer al fondo (imagen mental de Melibea?) (véase imagen del segundo acto para un tratamiento similar del pensamiento). Página 161.

Ilustración del acto XV de la edición de Barcelona (1967)
Imagen compuesta de varias escenas, una de ellas la de Areúsa empujando a Centurio a la acción y otras escenas no tan evidentes. Página 174.

Ilustración del acto XVII de la edición de Barcelona (1967)
Areúsa sonsaca a Sosia los planes de Calisto mientras Elicia escucha. Hay tres personajes femeninos, uno de los cuales parece no corresponder a la escena. Página 184.

Ilustración del acto XXI de la edición de Barcelona (1967)
Pleberio llora ante el cadáver de Melibea. En el fondo Lucrecia, Sosia y Tristán en actitud compungida (posiblemente fragmento de la muerte de Calisto). Página 206.

Ilustración del acto X de la edición de Barcelona, 1967, pg. 136-37.
Visión panorámica a dos páginas de ciudad. A la derecha mujer subiendo escalera que puede ser Celestina en actitud de andar rápido. Páginas 136-137.

Portada de la edición de Clasicos Ebro: España, 1978
Esta portada imita portadas antiguas, con el emblema o sello del impresor. No figura ninguna imagen de los personajes del texto en la portada.

Portada de la edición de Cátedra: Madrid, 1987
Una representación cubista - posiblemente de Picasso- de una mujer desnuda y una alcahueta, enmarcado en negro como es típico de la colección.

Portada de la edición de Destino: Barcelona, 1979
Adaptación al castellano moderno.Viejas xilografías en amarillo sobre un fondo oscuro que muestran varios personajes, con los nombres correspondientes impresos debajo de cada figura. No obstante, no todas las figuras representan los personajes que…

Portada de la edición de Ediciones Marte: Barcelona, 1968
Una ilustración de una mujer vieja, probablemente Celestina, con una jarra de vino, en la escena del banquete en su casa.

Existe una edición que fue publicada en 1982 por la misma casa editorial.

Portada de la edición de la Editorial Vergara: Barcelona, 1959
La imagen de esta portada es una reproducción de la portada una edición antigua de Toledo de 1526. Este fragmento representa a Celestina tocando la puerta de la casa de Melibea mientras Lucrecia la mira desde la ventana. El título de la obra está en…

The Harlot's Nurse (la criada de la cortesana), de Boitard (1750)
Grabdo inglés cuyo título completo es "The Harlot´s Nurse or Modern Procuress". Incluye 8 líneas en verso: "Behold the practis'd Baud explore, / The Nymph from head to foot all O'er, / For Cupers whom shes dress'd w'th Care, / (A bait to Catch some…

Portada de la edición de Penguin: New York, 2009
Traducción al inglés. En la portada figura la imagen del grabado Vuelo al Amanecer(1968) de Pablo Picasso.

Portada de la edición de Yale UP: New Haven, 2009
Traducción al inglés. En la portada figura la imagen del cuadro La Celestina, de Picasso (1904).

Etiquetas:

Portada de la edición de la Universidad de Valencia: Valencia, 2011
Una reproducción a color de un grabado antiguo (de otra portada).

Portada de la edición de Crítica, Barcelona: 2000.
Pieza de loza de principios del siglo XVI, Museo Cerámica de Barcelona. La imagen representa lo que parece ser una mujer vieja hablando

Portada de la edición de Alianza Editorial: Madrid, 1993
En la portada figura un fragmento de la portada de la edición de Valencia de 1514.

Portada de la edición de la Universidad de Lovania: Lovania, 2005
Traducción al holandés. Esta es una edición anotada de la edición holandesa de 1550. La portada es una reproducción del cuadro holandés de Jan Van Amstel, titulado 'Kroegtafreel', que muestra una escena en un burdel o una taberna.

Tarjeta de librería teatral La Celestina, Madrid (2000 circa)
Tarjeta comercial de la librería especializada en teatro La Celestina. Reproduce el grabado del acto XIV y XIX de la edición de Valencia, 1514.

Etiquetas:

Ilustración del acto I de la edición de París (1542)
Mujer en un jardín con un Cupido y objeto en la mano (diamante?). Lleva un ceñidor.

Ilustración del acto II de la edición de París (1542)
Dos factótums, uno de una mujer que puede ser Celestina, y otro de joven con una bolsa que parece un morrión de caza. Quizá se esté intentando representar la entrega de la bolsa de oro a Celestina con dos imágenes de otro origen.

Ilustración del acto III de la edición de París (1542)
Mismos factótums que en el acto II.

Ilustración del acto IV de la edición de París (1542)
Dos mujeres que aparecen con el título escrito identificándolas como "Celestine" y Lucrecia. Son el único caso de personajes con identificación sobre la imagen La figura de Lucrecia tiene una banda u orla encima probablemente destinada a ser…

Ilustración del acto V de la edición de París (1542)
Factótums de hombre y mujer con orlas sin rellenar. El personaje de la mujer es el mismo usado para Lucrecia en el acto anterior.

Ilustración del acto VII de la edición de París (1542)
Mismo factótum de hombre de los actos V y VI y mismo personaje de mujer usado para Celestina en acto IV, pero aquí con la orla vacía.

Ilustración del acto VIII de la edición de París (1542)
Misma combinación de hombre y mujer de los actos V y VI.

Ilustración del acto X de la edición de París (1542)
Misma combinación de dos mujeres del acto IV.

Representación en Lieja, de Marcel Hicter, 1981
Producción de Marcel Hicter con el título L'acopleuse. Fotos de Celestina y Sempronio y un figurín de Melibea sacados del folleto de la función (portada con dibujo incluida)

Portada de Burgos, 1499
No es propiamente hablando la portada, sino una ilustración del primer acto, primera escena, del encuentro inicial entre Calisto y Melibea. La portada, si la había, se ha perdido y por ello se suele considerar esta primera imagen como…

Portada de Zaragoza, 1507
Calisto arrodillado frente a Melibea, ésta en una silla cubierta, y los nombres de los personajes escritos debajo.

Portada de Sevilla, 1511 (1502)
Escena compuesta que presenta a Celestina con el hilado llamando a la puerta, en el centro Melibea y Calisto, con Lucrecia detrás, y en el margen derecho un criado sin identificar, con un caballo; árboles de fondo. Las dos primeras iniciales de…

Portada de Sevilla, 1513-15 (1502).
Escena compuesta que presenta a Celestina con el hilado llamando a la puerta, en el centro Melibea y Calisto, con Lucrecia detrás, y en el margen derecho un criado sin identificar, con un caballo; árboles de fondo. Las dos primeras…

Portada de Valencia, 1514
Calisto y sus criados en primer término; Celestina llamando a la puerta de casa de Melibea y dentro ésta con sus padres y criada. En el fondo dos hombres (Pármeno y Sempronio?) se encuentran en la calle con dos mujeres…

Portada de Roma, 1515-1516 (1502)
Escena compuesta que presenta a Celestina con el hilado llamando a la puerta, en el centro Melibea y Calisto, con Lucrecia detrás, y en el margen derecho un criado sin identificar, con un caballo; árboles de fondo. Las dos primeras…

Portada de Sevilla, 1518-1520 (1502)
Escena compuesta que presenta a Celestina con el hilado llamando a la puerta, en el centro Melibea y Calisto, con Lucrecia detrás, y en el margen derecho un criado sin identificar, con un caballo; árboles de fondo. Las dos primeras…

Portada de Sevilla, 1523
Variante de las portadas sevillanas de Cromberger pero rediseñada completamente. Ahora incluye además un perro y las iniciales de Sempronio y Celestina se han añadido encima de los personajes correspondientes. Véase la…

Portada de Barcelona, 1525
Edificio con dos ventanas y tres personajes dentro, jardín delante con dos mujeres, Celestina llamando a la puerta, Calisto y dos criados en el margen derecho, detrás dos hombres y dos mujeres se encuentran en la calle frente a otros…

Toledo 1526.jpg
Calisto y Melibea en el jardín amurallado a la izquierda, Celestina con el rosario, el hilado y un bastón llamando a una puerta y una joven (Lucrecia) asomándose a la ventana para ver quién llama.Es una edición ilustrada con25 ilustraciones, que se…

Portada de Medina del Campo, 1530
Dos factotums de hombre y mujer que se supone representan a Calisto y Melibea

Portada de Barcelona, 1531
Es la misma que la de Barcelona, 1525Edificio con dos ventanas y tres personajes dentro, jardín delante con dos mujeres, Celestina llamando a la puerta, Calisto y dos criados en el margen derecho, detrás dos hombres y dos mujeres se…

Portada de Venecia, 1531
Es la misma que la de Sevilla, 1523

Portada de Venecia, 1534
Es la misma portada que la de Sevilla, 1523.Es una edición ilustrada con 21 ilustraciones que se pueden ver pulsando aquí: Venecia, 1534.

Portada de Burgos, 1536
Es la misma que la de Burgos, 1531.

Portada de Toledo, 1538
Es la misma que la de Toledo, 1526.Edición ilustrada con 24 imágenes que se pueden ver pulsando aquí: Toledo, 1538.

Portada de Valladolid, 1561
Imagen compuesta que parece un fragmento del modelo que arranca de Cromberger, Sevilla, 1511 (1502) y Valencia, 1514, que presenta el huerto con Calisto y Melibea, el criado con un caballo y Celestina llamando a la puerta con el hilado mientras…

Portada de Alcalá de Henares, 1563
Tres factotums de un hombre entre dos mujeres, se supone Calisto entre Melibea y Celestina.

Portada de Amberes, 1568
Emblema del impresor que muestra una cigüeña alimentando a su cría y el lema en latín "Pietas homini utilissima virtus."

Portada de Salamanca, 1570
Capitel con decoración de formas curvas y flores

Portada de Alcalá de Henares, 1575
Emblema del impresor que presenta una mano entre las nubes u olas sujetando un objeto en forma de ¨T¨ y la inscripción en latín "Per verbum Dei auditus" (Rom 10:17).

Portada de Tarragona, 1595
Factotums de Calisto y Melibea en posición de argumentar con el dedo levantado. Calisto con el sombrero en la mano. Nombres de los personajes escritos encima.

Portada de Zaragoza, 1607
Factotums de Calisto y Melibea con el nombre completo escrito encima. Melibea con un peculiar tocado.

Portada de Burgos, 1531
Escena compuesta con criado sin identificar, Calisto, Melibea y Lucrecia con las iniciales encima, y Celestina, también con iniciales, llamando a la puerta con el hilado en la mano; árbol en el centro.Edición ilustrada con26…

Portada de Sevilla, 1536
Escena compuesta de dos cuadros, a la izquierda el jardín con Calisto y Melibea dentro y un criado y caballo fuera, y a la derecha Celestina llamando a la puerta con hilado y Lucrecia a la ventana. Es el modelo que arranca de Cromberger,…

Portada de Amberes, 1545
Emblema del impresor de un pelícano alimentando a su cría con un pez.

Hay otra edición de 1547

Portada de Venecia, 1556
Emblema del impresor con un ave fénix, dos lemas en latín pertinentes al ave inmortal y dos faunos alados o diablos, junto con las iniciales del impresor.

Portada de Salamanca, 1590
Escena compuesta de Celestina llamando a la puerta con el hilado, Lucrecia a la ventana, Calisto y Melibea en el jardín, caballo y mujer. Imagen de poca calidad que parece inspirada en la portada de la edición de Valencia, 1514 o la de…

Portada de Amberes, 1599
Emblema del impresor Christoph Plantin y sus descendientes, que es un compás sujetado por una mano que sale de una nube y la inscripción latina "labore et constantia".La segunda imagen es de una edición fechada 1595

Portada de Milán, 1622
Un gato en una orla, probablemente el emblema del impresor o librero del conde Antonio Visconde, conde de Leonato Poçolo

La Celestina, de Durán y LaGRUAestudio (2013)
Medio cuerpo de Melibea, de aspecto triste y pelo muy largo, y en el fondo Celestina en una pose que denota sus malvados planes.
Ilustración realizada para la exposición colectiva titulada "Oficis Extraordinaris" organizada por APIV (Asociación…

Portada de Venecia, 1519
Celestina convence o ruega a una joven, probablemente Melibea, aunque en teoría podría ser Areúsa, en su dormitorio. Cama de fondo. En latin escrito "vetula cauda scorpionis" (una viejecilla como la cola de un escorpión). Es una edición ilustrada…

Portada de Venecia, 1525
Emblema del impresor con dos unicornios y un águila bicéfala

Portada de Venecia, 1531.
Frontispicio muy elaborado con columnas y putti enmarcando la página.

Portada de Venecia, 1531.
Es la misma que la de Venecia, 1519. Véase allí la descripción

Portada de Venecia, 1535.
Es la misma que las de Venecia, 1519 y Venecia, 1531. Véase allí la descripción.

Portada de Venecia, 1541.
Es la misma que la de Sevilla, 1523.

Portada de Venecia, 1543.
La misma que la portada de Sevilla, 1523, unavariante de las portadas sevillanas de Cromberger pero rediseñada completamente. Ahora incluye además un perro y las iniciales de Sempronio y Celestina se han añadido encima de los…

Representación del Teatro Real Coliseo de Carlos III, San Lorenzo de El Escorial, de Custoidio, 1982
Fotos en color de la representación de Álvaro Custoidio de Eva y Don Juanen el Teatro Real Coliseo de Carlos III, en San Lorenzo de El Escorial. Actriz María Calonje como Celestina.

Representación en Portugal, de Blanco Gil, 1984
Representación dirigida por Xosé Manuel Blanco Gil del Teatro Iberico de Lisboa en el Teatro Clásico de Almagro. La obra también se representó en Portugal en 1984.Autoría: Fernando de Rojas.Dirección escénica: Xosé Manuel Blanco GilFotógrafo:…

Relieve con alcahueta en pila bautismal en Palencia (siglo XII)
Esculpido en la pila bautismal de la iglesia románica de San Salvador, en Rebanal de las Llantas, Palencia, aparece una pareja copulando y una vieja detrás de la muchacha, así como otro hombre. El otro lado de la pila presenta una escena del…

Alcahuetas, buscones y buscavidas (interior holandés), de Muriel (2008)
Descripción por el autor para la exposición online que se celebró en el año 2012 en la galería española Plastiké Art Gallery, donde el dibujo fue exhibido:
"Hace mención a un burdel donde personajes de toda laya se entrecruzan por intereses de…

Etiquetas:

Bodegas Melibea, bar de Madrid (2015)
Bodega en la Calle Espoz y Mina, 9, Madrid, decorada con azulejos de vistosas imágenes eróticas de desnudos femeninos que no parecen tener conexión ninguna con La Celestina salvo el erotismo general. Un cuadro en azulejos en el interior que mezcla el…

Etiquetas:

Roma, 1515
Celestina llamando a la puerta de la casa de Pleberio con el hilado en la mano. Lucrecia en segundo plano, Melibea y Calisto en el primer encuentro discutiendo, caballo y criado sin nombre en el margen derecho. Iniciales de Lucrecia, Melibea y…

Ilustración del acto I de la edición de Roma, 1515
Factotums de Pármeno, Calisto, Melibea, Sempronio y Celestina. Elicia y Crito, cuyos nombre aparecen en el encabezado de la imagen, no están representados. Pármeno ataviado con un turbante.

Ilustración del acto II de la edición de Roma, 1515
Factotums de Calisto, Pármeno y Sempronio. En los dos márgenes árbol y casas respectivamente.

Ilustración del acto VI de la edición de Roma, 1515).
Factotums de casas, Calisto, Celestina (con el rosario), Pármeno y Sempronio

Ilustración del acto IX de la edición de Roma, 1515
Factotums de cinco personajes y seis nombres encima: Sempronio, Pármeno, Celestina, Lucrecia, Elicia y Areúsa

Ilustración del acto XII de la edición de Roma, 1515
Cinco factotums (tres hombres y dos mujeres) y encima en dos líneas los nombres de Calisto, Lucrecia, Melibea, Pármeno, Sempronio, Pleberio, Alisa, Celestina, Elicia

Ilustración del acto XIII de la edición de Roma, 1515
Escena de la muerte de Celestina a manos de Pármeno y Sempronio a la derecha, con Elicia presente, y a la derecha esecena posterior de Pármeno y Sempronio saltando por la ventana y juez con un soldado

Ilustración del acto XIII de la edición de Roma, 1515
Escena del ajusticiamiento de Pármeno y Sempronio con un verdugo y su ayudante a la derecha. A la izquierda el juez con dos soldados y un personaje que se cubre los ojos para no ver y es quizá Sosia
Formatos de Salida

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2