Grabados inspirados en La Celestina de la Suite 347, de Picasso (1968)

false.jpg

Título

Grabados inspirados en La Celestina de la Suite 347, de Picasso (1968)

Autor

Picasso, Pablo

Fecha

1968

Descripción



66 grabados (pulsar aquí para verlos) de la Suite  o Serie 347 están inspirados de manera indirecta en La Celestina, aunque no representan ningun episodio concreto de la obra. Estos grabados forman parte de un portafolio llamado La Celestina dentro de la Serie  347 y no llevan título individual. Originalmente no estaban destinados a ilustrar una edición. Se han usado en tres ediciones:
-En francés. París, 1971
-En alemán. Frankfurt, 1989
-En español. Barcelona, 2007

 Sobre la edición de Barcelona, 2007,  escribe Joseph Snow, "Una Celestina, la más grande y cara que se haya publicado nunca (informe),Celestinesca 35 (2011) pg. 89-92:

"Su amigo, el grabador e impresor de sus trabajos, Aldo Crommelynck, fue quien, llamado por Picasso al ver las pruebas del artista, le sugirió que considerara hacer de entre ellas una selección para ilustrar una edición de la traducción francesa de Celestina. Debió saber del interés de Picasso en Celestina por el famoso retrato de Carlota Valdivia, pintado en el llamado ‘período azul’ en 1904 (está reproducida en el segundo tomo) y por su afición, demostrada en otras obras, a la literatura española. Efectivamente, Picasso tenía entre sus libros una edición de la Tragicomedia de Valencia 1514, además de un ejemplar de una traducción francesa (París, 1920). Picasso cumplió con esta petición del amigo impresor y grabador, Crommelynck, seleccionando 66 de las obras de la Suite 347 para la edición que apareció junto a la traducción francesa de Pierre Heugas (Paris: L’Atelier Crommelynck, 1971) (la foto de esta ficha es de la portada de esta ficha). Era de formato pequeño, 17.5 x 21.7 cm, en una edición de sólo 400 ejemplares. Los 66 grabados también fueron reproducidos en una traducción alemana de Fritz Vögelsang (Francofurto: Insel, 1989; y uno de ellos apareció en esta revista, vol. 25 [2002], p. 171)." (p. 89)

Hay una amplia bibliografía sobre estos grabados de Picasso. Véase por ejemplo:
  • Holloway, Memory Jockisch (2006). Making Time: Picasso's Suite 347. Peter Lang.
  • Baker, Susan. "A Duel with Fernando de Rojas: Picasso’s Celestina Prints." Janus Head 11.2 (2009): 219-38.
  • Nowak, William J. "Picasso's Celestina Etchings: Portrait of the Artist as Reader of Fernando de Rojas." Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 9 (2005): 53-69.
  • Salus, Carol. Picasso and Celestina: The Artist's Vision of the Procuress. Newark: Juan de la Cuesta, 2015.
  • Salus, Carol. "Picasso's Version of Celestina and Related Issues." Celestinesca 15.2 (1991): 3-17. en línea.

Fuente

Los 66 grabados sobre La Celestina se pueden ver en esta página web del William Bennett Modern NY 

Parte de los grabados se puede ver en la página del Fine Arts Museum of San Francisco
https://art.famsf.org/atelier-crommelynck?page=1

Elementos relacionadas

La imagen Portada de la edición de Penguin: Londres, 2009 está relacionada
Warning: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/celestin/public_html/plugins/ItemRelations/views/public/common/item-relations-show.php on line 18
La imagen París, 1971 está relacionada
Warning: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/celestin/public_html/plugins/ItemRelations/views/public/common/item-relations-show.php on line 18
La imagen Frankfurt, 1989 está relacionada
Warning: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/celestin/public_html/plugins/ItemRelations/views/public/common/item-relations-show.php on line 18
La imagen La Celestina ilustrada por Pablo Picasso, (2007) está relacionada
Warning: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/celestin/public_html/plugins/ItemRelations/views/public/common/item-relations-show.php on line 18

Incorporar a su página web

Para incorporar la ficha en su página web, copie este código: