Título
Ilustración en el libro Sperne Voluptatem, de Bry (1614)
Autor
Bry, Johann Theodor de (impresor) (1528-1598)
Zetter, Jakob de (autor) (c. 1600- c. 1627)
Zetter, Jakob de (autor) (c. 1600- c. 1627)
Fecha
1614
Descripción
Emblema con el lema en tres lenguas:
Latin: Sperne Voluptatem annalem ut retia vites, Quae certam noxam per niciema ereant. Lena, canes, pisces volucres Cupidia, porcus Quam multos multis implicuere modis.
Alemán (Original): Der wollust Netz vnd Fleisches garn Fleüch wilt nicht ims verderben fahrn Fischn, vögeln, Iage vnd sonst naschen, Hat manchm gelährt sein hauss vnd taschen
Francés: Charnelle volupté fuij tantqu`ilt`est possible: Si tu ne veux tomber en sarets tant nuissible: La chasse, & Friandise Maquerelle & Pourceau. Aplusieurs ont fait perdre la bour se: & le cerueau.
Emblema en el libro (título completo): Sperne Voluptatem annalem ut retia vites, Quae certam noxam per niciema ereant. Lena, canes, pisces volucres Cupidia, porcus Quam multos multis implicuere modis, de Jakob de Zetter (1614)
Disponible en:
http://opac.lbs-braunschweig.gbv.de/DB=2/PPN?PPN=656268778
Archivado en:
https://web.archive.org/web/20200617220638/http://opac.lbs-braunschweig.gbv.de/DB=2/PPN?PPN=656268778
Identificador: URN: urn: nbn: de: gbv: 23-drucke / 39-7-geom-2s5
Latin: Sperne Voluptatem annalem ut retia vites, Quae certam noxam per niciema ereant. Lena, canes, pisces volucres Cupidia, porcus Quam multos multis implicuere modis.
Alemán (Original): Der wollust Netz vnd Fleisches garn Fleüch wilt nicht ims verderben fahrn Fischn, vögeln, Iage vnd sonst naschen, Hat manchm gelährt sein hauss vnd taschen
Francés: Charnelle volupté fuij tantqu`ilt`est possible: Si tu ne veux tomber en sarets tant nuissible: La chasse, & Friandise Maquerelle & Pourceau. Aplusieurs ont fait perdre la bour se: & le cerueau.
Emblema en el libro (título completo): Sperne Voluptatem annalem ut retia vites, Quae certam noxam per niciema ereant. Lena, canes, pisces volucres Cupidia, porcus Quam multos multis implicuere modis, de Jakob de Zetter (1614)
Disponible en:
http://opac.lbs-braunschweig.gbv.de/DB=2/PPN?PPN=656268778
Archivado en:
https://web.archive.org/web/20200617220638/http://opac.lbs-braunschweig.gbv.de/DB=2/PPN?PPN=656268778
Identificador: URN: urn: nbn: de: gbv: 23-drucke / 39-7-geom-2s5
Fuente
Atonius Mauclerc y Kohannes Theodro Bry, Nueva descripción artificial del mundo que es un centenar de piezas de arte selectas Francofurti, 1614
Encontrado en www.emblematica.grainger.illinios.edu 13 junio 2017
http://emblematica.grainger.illinois.edu/detail/emblem/E011744
Enlace permanente:
http://uri.hab.de/instance/emblem/E011744.html
Archivado en:
https://web.archive.org/web/20200617221507/http://uri.hab.de/instance/emblem/E011744.html
Emblema: E011744
Encontrado en www.emblematica.grainger.illinios.edu 13 junio 2017
http://emblematica.grainger.illinois.edu/detail/emblem/E011744
Enlace permanente:
http://uri.hab.de/instance/emblem/E011744.html
Archivado en:
https://web.archive.org/web/20200617221507/http://uri.hab.de/instance/emblem/E011744.html
Emblema: E011744
Incorporar a su página web
Para incorporar la ficha en su página web, copie este código: